Если аквариум плотно заселен – однозначно выбирайте внешний фильтр. Объем фильтрующего материала у внешнего фильтра больше, выбор фильтрующего материала - шире, наконец, внешний фильтр не занимает пространство в аквариуме, его можно скрытно разместить в тумбе.
У внутреннего фильтра вся фильтрация осуществляется через небольшие поролоновые губки, причем только фирменные. Промывать внутренний фильтр нужно в 2-3 раза чаще. Однако у внутреннего фильтра есть и свои преимущества. Он дешев, прост в эксплуатации, не нуждается в шлангах и кранах, никогда не потечет и прекрасно справляется с механической очисткой воды. Это хороший вариант, если за аквариумом будет ухаживать ребенок, если аквариум не перегружен рыбками и если вид фильтра внутри аквариума вас не раздражает. Главное - не ждать от внутреннего фильтра невозможного.
Немного особняком стоят вклеиваемые в аквариум внутренние фильтры Juwel. Они гораздо крупнее большинства аналогов схожей производительности и обеспечивают лучшее качество очистки воды. Но до эффективности внешнего фильтра им всё равно далеко.